HexBug @ Hexxy Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Book of Hexxy MIT		0	0	0	0	0	0	0

Bot MIT	59%	100	4,173	34,045	100	5	0	0

Glossary HexBug MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	hexbug.hexxy.media
Project maintainers1	admin

09/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		8,956		72,484
Source		68		2,239		18,121
Translated	63%	172	53%	4,783	53%	38,439
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	68	25%	2,239	25%	18,121
Failing checks	1%	5	1%	48	1%	467
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	100	46%	4,173	46%	34,045

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,956

Hosted words

272

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+66%

+75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

French	26%	50	2,089	17,036	50	0	0	0

Spanish	26%	50	2,084	17,009	50	1	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/09/2026

ChuijkYahus

Translation completed

Translation completed 09/09/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

text
.description = Decode an iota exported using Reveal.
.parameter_text = text
.parameter_text_description = { -decode_contents_description }
.parameter_flatten-list = { -decode_flatten-list }
.parameter_flatten-list_description = { -decode_flatten-list_description }
.parameter_tab-width = { -decode_tab-width }
.parameter_tab-width_description = { -decode_tab-width_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

text
.description = 使用揭示解码导出的iota。
.parameter_text = text
.parameter_text_description = { -decode_contents_description }
.parameter_flatten-list = { -decode_flatten-list }
.parameter_flatten-list_description = { -decode_flatten-list_description }
.parameter_tab-width = { -decode_tab-width }
.parameter_tab-width_description = { -decode_tab-width_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }

Context

09/09/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

check
.description = Check if a pattern already exists in any of the mods supported by HexBug.
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
.parameter_pattern-type = type
.parameter_pattern-type_description = Treat the pattern as this type when checking for conflicts.
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title =
{ $conflicts ->
[0] No conflicts found.
[one] Conflict found!
*[other] Conflicts found!
}
.text_timeout = ⚠️ Timed out after { $time } seconds.
.text_conflict-signature = Signature
.text_conflict-shape = Shape
.text_conflict-prefix = Prefix
.text_conflict-regex = Regular Expression

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

check
.description = 检验图案是否已存在于HexBug支持的任意模组中。
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
.parameter_pattern-type = type
.parameter_pattern-type_description = 检验冲突时将图案视作所给类型。
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title =
{ $conflicts ->
[0] 未找到冲突。
*[other] 已找到冲突！
}
.text_timeout = ⚠️ 超时：{ $time }秒。
.text_conflict-signature = 签名
.text_conflict-shape = 形状
.text_conflict-prefix = 前缀
.text_conflict-regex = 正则表达式

Context

09/09/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_pattern-check":
The "parameter_visibility" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_pattern-check":
The "parameter_visibility" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.