HexBug/Bot — Chinese (Simplified Han script) @ Hexxy Weblate

Translation status

61	Strings	100%	Browse Translate
2,148	Words	100%
17,426	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
61 2,148 17,426	All strings	Browse Translate Zen
61 2,148 17,426	Translated strings	Browse Translate Zen
8 337 2,572	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Book of Hexxy MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	hexbug.hexxy.media
Project maintainers1	admin
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/object-Object/HexBug`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump version to `2.11.1` `3d1fa0d` admin authored 09/04/2026
Last commit in Weblate	chore(l10n): update Spanish translation `dcb719c` Chichi16 authored 09/08/2026
Weblate repository	`https://weblate.hexxy.media/git/hexbug/bot/`
File mask	`bot/src/HexBug/resources/lang/*/main.ftl`
Monolingual base language file	`bot/src/HexBug/resources/lang/en-US/main.ftl`
Translation file	Download `bot/src/HexBug/resources/lang/zh-CN/main.ftl`
Last change	Sept. 9, 2026, 10:18 a.m.
Last change made by	ChuijkYahus
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

09/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61		2,148		17,426
Translated	100%	61	100%	2,148	100%	17,426
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,148

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+73%

Translated

+26%

+100%

Contributors

—

ChuijkYahus

Translation completed

Translation completed 09/09/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

text
.description = Decode an iota exported using Reveal.
.parameter_text = text
.parameter_text_description = { -decode_contents_description }
.parameter_flatten-list = { -decode_flatten-list }
.parameter_flatten-list_description = { -decode_flatten-list_description }
.parameter_tab-width = { -decode_tab-width }
.parameter_tab-width_description = { -decode_tab-width_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

text
.description = 使用揭示解码导出的iota。
.parameter_text = text
.parameter_text_description = { -decode_contents_description }
.parameter_flatten-list = { -decode_flatten-list }
.parameter_flatten-list_description = { -decode_flatten-list_description }
.parameter_tab-width = { -decode_tab-width }
.parameter_tab-width_description = { -decode_tab-width_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }

Context

09/09/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

check
.description = Check if a pattern already exists in any of the mods supported by HexBug.
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
.parameter_pattern-type = type
.parameter_pattern-type_description = Treat the pattern as this type when checking for conflicts.
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title =
{ $conflicts ->
[0] No conflicts found.
[one] Conflict found!
*[other] Conflicts found!
}
.text_timeout = ⚠️ Timed out after { $time } seconds.
.text_conflict-signature = Signature
.text_conflict-shape = Shape
.text_conflict-prefix = Prefix
.text_conflict-regex = Regular Expression

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

check
.description = 检验图案是否已存在于HexBug支持的任意模组中。
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
.parameter_pattern-type = type
.parameter_pattern-type_description = 检验冲突时将图案视作所给类型。
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title =
{ $conflicts ->
[0] 未找到冲突。
*[other] 已找到冲突！
}
.text_timeout = ⚠️ 超时：{ $time }秒。
.text_conflict-signature = 签名
.text_conflict-shape = 形状
.text_conflict-prefix = 前缀
.text_conflict-regex = 正则表达式

Context

09/09/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_pattern-check":
The "parameter_visibility" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_pattern-check":
The "parameter_visibility" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_pattern-check":
The "parameter_visibility" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

None

Saving string failed

Error in source of FluentUnit "command_decode-text":
The "parameter_tab-width" attribute is assigned to more than once

09/08/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

status
.description = Show information about HexBug.
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title = HexBug Status
.text_commit = Deployed commit
.text_commit-unknown = Unknown
.text_deployment-time = Deployment time
.text_deployment-time-unknown = Unknown
.text_uptime = Uptime
.text_installs = Installs
.text_installs-value =
{ $servers ->
[one] 1 server
*[other] { $servers } servers
}
{ $users ->
[one] 1 individual user
*[other] { $users } individual users
}
.text_mods = Mods
.text_patterns = Patterns
.text_categories = Categories
.text_entries = Entries
.text_pages = Linkable Pages
.text_recipes = Recipes

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

status
.description = 显示关于HexBug的信息。
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title = HexBug状态
.text_commit = 已部署的提交
.text_commit-unknown = 未知
.text_deployment-time = 部署时间
.text_deployment-time-unknown = 未知
.text_uptime = 运行时间
.text_installs = 安装情况
.text_installs-value =
{ $servers }个服务器
{ $users }个个人用户
.text_mods = 模组
.text_patterns = 图案
.text_categories = 分类别
.text_entries = 条目
.text_pages = 可链接页面
.text_recipes = 配方

Context

09/08/2026

ChuijkYahus

Translation changed

English

mod
.description = Show information and links for mods supported by HexBug.
.parameter_mod = mod
.parameter_mod_description = The name of the mod to look up.
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_loaders = Supported Loaders
.text_curseforge = CurseForge
.text_modrinth = Modrinth
.text_source-github = GitHub
.text_source-codeberg = Codeberg
.text_patterns = Patterns
.text_overloads = Overloads
.text_overloads-value =
{ $first_party } first-party
{ $third_party } third-party
.text_special = Special Handlers
.text_categories = Categories
.text_entries = Entries
.text_pages = Linkable Pages
.text_recipes = Recipes

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

mod
.description = 显示HexBug所支持模组的信息和链接。
.parameter_mod = mod
.parameter_mod_description = 所查找模组的名称。
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_loaders = 支持的加载器
.text_curseforge = CurseForge
.text_modrinth = Modrinth
.text_source-github = GitHub
.text_source-codeberg = Codeberg
.text_patterns = 图案
.text_overloads = 重载
.text_overloads-value =
{ $first_party } 第一方
{ $third_party } 第三方
.text_special = 特殊处理程序
.text_categories = 分类别
.text_entries = 条目
.text_pages = 可链接页面
.text_recipes = 配方

Context

09/08/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

61	File in original format as translated in the repository	Fluent file
61	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

object-Object

HexBug

Bot

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search