Translation status

61 Strings
11%
Browse Translate
2,148 Words
6%
17,426 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
61 2,148 17,426
All strings Browse Translate Zen
16 645 5,656
Translated strings Browse Translate Zen
45 1,503 11,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 1,503 11,770
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 511 4,646
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 511 4,646
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 86 678
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 50 579
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
6 459 4,048
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 459 4,048
Failing check: Fluent parts Browse Translate Zen
2 151 1,474
Failing check: Fluent references Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Book of Hexxy MIT
Browse all components

Summary

Project website hexbug.hexxy.media
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/object-Object/HexBug
Repository branch main
Last remote commit Add Weblate badge 6b8f4ca
User avatar admin authored 08/09/2026
Last commit in Weblate Add Weblate badge 6b8f4ca
User avatar admin authored 08/09/2026
Weblate repository https://weblate.hexxy.media/git/hexbug/bot/
File mask bot/src/HexBug/resources/lang/*/main.ftl
Monolingual base language file bot/src/HexBug/resources/lang/en-US/main.ftl
Translation file Download bot/src/HexBug/resources/lang/zh-CN/main.ftl
Last change Aug. 10, 2026, 3:47 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 2,148 17,426
Translated 26% 16 30% 645 32% 5,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 9 23% 511 26% 4,646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 45 69% 1,503 67% 11,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “bot/src/HexBug/resources/lang/zh-CN/main.ftl” was added. 08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
status
.description = Show information about HexBug.
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title = HexBug Status
.text_commit = Deployed commit
.text_commit-unknown = Unknown
.text_deployment-time = Deployment time
.text_deployment-time-unknown = Unknown
.text_uptime = Uptime
.text_installs = Installs
.text_installs-value =
{ $servers ->
[one] 1 server
*[other] { $servers } servers
}
{ $users ->
[one] 1 individual user
*[other] { $users } individual users
}
.text_mods = Mods
.text_patterns = Patterns
.text_categories = Categories
.text_entries = Entries
.text_pages = Linkable Pages
.text_recipes = Recipes
status
.description = 显示关于HexBug的信息。
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title = HexBug状态
.text_commit = 已部署的提交
.text_commit-unknown = 未知
.text_deployment-time = 部署时间
.text_deployment-time-unknown = 未知
.text_uptime = 运行时间
.text_installs = 安装情况
.text_installs-value =
{ $servers }个服务器
{ $users }个个人用户
.text_mods = 模组
.text_patterns = 图案
command_status
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
remove-all
.description = Remove all per-world patterns from this server's database.
.parameter_contributor = contributor
.parameter_contributor_description = Only remove patterns that were added by this user.
.text_confirm-all =
{ $count ->
[one] Are you sure you want to remove **{ $count } pattern** from this server?
*[other] Are you sure you want to remove **{ $count } patterns** from this server?
}
.text_confirm-user =
{ $count ->
[one] Are you sure you want to remove **{ $count } pattern** added by { $user } from this server?
*[other] Are you sure you want to remove **{ $count } patterns** added by { $user } from this server?
}
.text_cancel = Cancel
.text_remove =
{ $count ->
[one] Remove Pattern
*[other] Remove Patterns
}
.text_cancelled = Cancelled.
.text_removed =
{ $count ->
[one] { $count } pattern removed.
*[other] { $count } patterns removed.
}
 
command_per-world-pattern-manage-remove-all
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
remove
.description = Remove a per-world pattern from this server's database that was added by another user.
.parameter_entry = name
.parameter_entry_description = The name of the per-world pattern to remove.
.text_removed = ✅ **Pattern removed.**
 
command_per-world-pattern-manage-remove
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
add
.description = Add a per-world pattern to this server's database that is not in HexBug's registry.
.parameter_pattern-id = id
.parameter_pattern-id_description = The ID of the pattern to add (eg. hexcasting:create_lava).
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
 
command_per-world-pattern-manage-add
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
per-world-pattern-manage
.description = Privileged commands for managing this server's list of per-world pattern signatures.
 
group_per-world-pattern-manage
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
remove
.description = Remove a per-world pattern from this server's database.
.parameter_entry = name
.parameter_entry_description = The name of the per-world pattern to remove. You can only remove patterns that you added.
.text_removed = ✅ **Pattern removed.**
 
command_per-world-pattern-remove
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
name
.description = Look up a per-world pattern in this server's database by name.
.parameter_entry = name
.parameter_entry_description = The name of the per-world pattern to look up.
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
 
command_per-world-pattern-name
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
list
.description = List the per-world patterns in this server's database.
.parameter_contributor = contributor
.parameter_contributor_description = Only list patterns that were added by this user.
.parameter_visibility = { -parameter_visibility }
.parameter_visibility_description = { -parameter_visibility_description }
.text_title = Per-World Patterns
.text_no-patterns-found = ⚠️ No patterns found.
 
command_per-world-pattern-list
08/10/2026
User avatar None

String added in the repository
add
.description = Add a per-world pattern to this server's database.
.parameter_direction = { -parameter_direction }
.parameter_direction_description = { -parameter_direction_description }
.parameter_signature = { -parameter_signature }
.parameter_signature_description = { -parameter_signature_description }
 
command_per-world-pattern-add
08/10/2026
Browse all translation changes