Source strings

1,409 Strings
100%
Browse Translate
24,169 Words
100%
156,056 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,409 24,169 156,056
All strings Browse Translate Zen
1,409 24,169 156,056
Read-only strings Browse Translate Zen
1,409 24,169 156,056
Translated strings Browse Translate Zen
96 4,021 24,815
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 3,599 21,934
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
38 693 4,619
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.20 100% 96
Common MIT 100% 93
Glossary Hex Casting MIT
hexdoc MIT 100% 3

Summary

Project website hexcasting.hexxy.media
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,409 24,169 156,056
Translated 100% 1,409 100% 24,169 100% 156,056
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,409 100% 24,169 100% 156,056
Failing checks 6% 96 16% 4,021 15% 24,815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Explanation updated
Do not localize "debug media" in the title or description, it must be named exactly that
08/09/2026
User avatar admin

Explanation updated
Do not localize "debug media" in the title or description, it must be named exactly that
08/09/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “doc/resources/assets/hexcasting/lang/en_us.flatten.json5” file was enforced. 08/09/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/en_us.flatten.json5” file was enforced. 08/09/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “doc/resources/assets/hexcasting/lang/en_us.flatten.json5” file was enforced. 08/09/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “doc/resources/assets/hexcasting/lang/en_us.flatten.json5” file was enforced. 08/09/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/en_us.flatten.json5” file was enforced. 08/09/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Generally, I provide iotas to actions. For example, take $(l:patterns/spells/basic#hexcasting:explode)$(action)Explosion/$. This spell requires a number iota, to indicate the strength, and a vector iota, to indicate the location.$(br2)Or, take $(l:patterns/basic#hexcasting:get_pos)$(action)Compass' Purification/$. This takes an entity iota and transforms it into a vector iota, representing the position of that entity.
Generally, I provide iotas to actions. For example, take $(l:patterns/spells/basic#hexcasting:explode)$(action)Explosion/$. This spell requires a number iota, to indicate the strength, and a vector iota, to indicate the location.$(br2) Or, take $(l:patterns/basic#hexcasting:get_pos)$(action)Compass' Purification/$. This takes an entity iota and transforms it into a vector iota, representing the position of that entity.
hexcasting.page.casting.iotas.3
08/09/2026
User avatar admin

String updated in the repository
$(li)Influences, iotas that represent various abstract ideas such as the absence of data ($(thing)Null/$) or complete nonsense ($(thing)Garbage/$).$(li)Patterns themselves, used for crafting magic items and truly mind-boggling feats like $(italic)spells that cast other spells/$.$(li)A list of several of the above, gathered into a single iota.
$(li)Influences, iotas that represent various abstract ideas such as the absence of data ($(thing)Null/$) or complete nonsense ($(thing)Garbage/$). $(li)Patterns themselves, used for crafting magic items and truly mind-boggling feats like $(italic)spells that cast other spells/$. $(li)A list of several of the above, gathered into a single iota.
hexcasting.page.casting.iotas.2
08/09/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The "nouns" in Nature's language are called $(thing)iotas/$. At its most basic level, Hexcasting is the art of manipulating iotas.$(br2)Iotas come in many different types:$(li)Numbers (which some legends called "doubles").$(li)Vectors, a collection of three numbers representing a position, movement, or direction.$(li)Booleans or "bools" for short, representing an abstract True or False.$(li)Entities, like myself, chickens, and minecarts.
The "nouns" in Nature's language are called $(thing)iotas/$. At its most basic level, Hexcasting is the art of manipulating iotas.$(br2) Iotas come in many different types: $(li)Numbers (which some legends called "doubles"). $(li)Vectors, a collection of three numbers representing a position, movement, or direction. $(li)Booleans or "bools" for short, representing an abstract True or False. $(li)Entities, like myself, chickens, and minecarts.
hexcasting.page.casting.iotas.1
08/09/2026
Browse all changes for this language