Translation status

195 Strings
38%
Browse Translate
2,832 Words
34%
21,085 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
195 2,832 21,085
All strings Browse Translate Zen
77 1,043 7,808
Translated strings Browse Translate Zen
118 1,789 13,277
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 1,789 13,277
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 65 640
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 65 640
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 65 640
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common MIT 39% 117 1,787 13,266 117 1
hexdoc MIT 66% 1 2 11 1

Summary

Project website hexdebug.hexxy.media
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 195 2,832 21,085
Translated 39% 77 36% 1,043 37% 7,808
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 65 3% 640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 118 63% 1,789 62% 13,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,832
Hosted words
195
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/en_us.flatten.json5” file was changed. 09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This ability seems to be extraordinarily useful for finding problems in my grand assemblies, something the ancients could $(italic)never/$ have done so easily with their primitive tools.$(br2)Finally, I suppose I should note that a regular, unquenched $(l:items/debugging#debugger)$(item)Debugger/$ can also be used for this purpose, but why would I limit myself to such crude and unsophisticated methods?
 
hexdebug.category.greatwork.entry.quenching_debuggers.page.3
09/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These enlightened tools also synergize nicely with other $(l:greatwork/spellcircles)great works/$. I can use a $(l:greatwork/quenching_debuggers)$(item)Quenched Debugger/$ on an $(l:greatwork/impetus)$(item)Impetus/$ to take control of the wave of _media, holding it back according to my will. For certain types of $(l:greatwork/impetus)$(item)Impeti/$, I may also have to initially hold $(k:sneak) for my command to be recognized.$(br2)I can even control multiple spell circles at once, so long as I remain close enough to the relevant $(l:greatwork/impetus)$(item)Impetus/$ when actively advancing it.
 
hexdebug.category.greatwork.entry.quenching_debuggers.page.2
09/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/ru_ru.flatten.json5” file was changed. 09/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Remove a vector from the stack, then push the _Hex currently imbued to the $(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)Mindsplice Table/$ at that position, or $(thing)Null/$ if it has not yet been imbued.
 
hexdebug.category.patterns.entry.enlightened_splicing_table.page.hex/read
09/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If a range of iotas is selected, two numbers are pushed, representing the start (inclusive) and end (exclusive) of the selected range. If the edge between two iotas is selected, the index of the iota to the right of the selected edge is pushed, followed by $(thing)Null/$. And if nothing is selected, $(thing)Null/$ is pushed twice.
 
hexdebug.category.patterns.entry.splicing_table.page.selection/read.2
09/05/2026
User avatar None

Resource updated
File “doc/resources/assets/hexcasting/lang/ru_ru.flatten.json5” was added. 09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
Focal Frame
 
block.hexdebug.focus_holder.full
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
The HexDebug Book, all in one place.
Блокнот HexDebug, всё в одном месте.
hexdoc.hexdebug.description
09/05/2026
User avatar None

String added in the repository
HexDebug Book
Блокнот HexDebug
hexdoc.hexdebug.title
09/05/2026
Browse all changes for this language