Translation status

494 Strings
100%
Browse Translate
5,156 Words
100%
32,655 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
494 5,156 32,655
All strings Browse Translate Zen
494 5,156 32,655
Translated strings Browse Translate Zen
16 174 1,120
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MIT
Hextra Patterns
Hextra Patterns 1.21

Summary

Project website github.com/MEEPofFaith/hextra-patterns
Project maintainers1 User avatar MEEPofFaith
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 494 5,156 32,655
Translated 100% 494 100% 5,156 100% 32,655
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 609 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,156
Hosted words
494
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation completed
Translation completed 08/23/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation added
Angler's Gambit: %s
渔夫之策略：%s
hexcasting.special.hextrapats:duplicate_at
08/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/main/resources/assets/hextrapats/lang/zh_cn.flatten.json5” file was changed. 08/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
A leftward point represents X, a straight line is Y, and a rightward point is Z.$(br2)The first pattern encodes ZXY;<br>(1, 2, 3) becomes (3, 1, 2)$(br2)The second pattern encodes YXX;<br>(1, 2, 3) becomes (2, 1, 1)$(br2)The third pattern encodes YYY;<br>(1, 2, 3) becomes (2, 2, 2)$(br2)The fourth pattern encodes ZZX;<br>(1, 2, 3) becomes (3, 3, 1)
向左偏代表 X，向前代表 Y，向右代表 Z。$(br2)第一个图案代表 ZXY：<br>也即 (1, 2, 3) 会变为 (3, 1, 2)。$(br2)第二个代表 YXX：<br>(1, 2, 3) 会变为 (2, 1, 1)。$(br2)第三个代表 YYY：<br>(1, 2, 3) 会变为 (2, 2, 2)。$(br2)第四个代表 ZZX：<br>(1, 2, 3) 会变为 (3, 3, 1)。
hextrapats.page.vecmanip.swizzle.details
08/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/common/main/resources/assets/hextrapats/lang/zh_cn.flatten.json5” file was changed. 08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Angler's Gambit: %s
 
hexcasting.special.hextrapats:duplicate_at
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Swizzling Purification: %s%s%s
重排之纯化：%s%s%s
hexcasting.special.hextrapats:vec/swizzle
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Vector Reflection: (%s, %s, %s)
向量之精思：(%s, %s, %s)
hexcasting.special.hextrapats:vec/1
08/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Vector Reflection: (0, 0, %s)
向量之精思：(0, 0, %s)
hexcasting.special.hextrapats:vec/z
08/23/2026
Browse all changes for this language