Translation status

192 Strings
100%
Browse Translate
2,821 Words
100%
21,025 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
192 2,821 21,025
All strings Browse Translate Zen
192 2,821 21,025
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hexdoc MIT
Browse all components

Summary

Project website hexdebug.hexxy.media
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/object-Object/HexDebug
Repository branch main
Last remote commit Bump version to 0.9.0 8faa1a4
User avatar admin authored 09/05/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update translation files ce63f2c
Hexxy Weblate authored 09/05/2026
Weblate repository https://weblate.hexxy.media/git/hexdebug/1-20/1-20-common/
File mask Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/*.flatten.json5
Monolingual base language file Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/en_us.flatten.json5
Translation file Download Common/src/main/resources/assets/hexdebug/lang/zh_cn.flatten.json5
Last change Sept. 6, 2026, 3:07 a.m.
Last change made by ChuijkYahus
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 2,821 21,025
Translated 100% 192 100% 2,821 100% 21,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,821
Hosted words
192
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
In addition to these patterns, I can also cast $(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_pos)$(action)Waystone Reflection/$ and $(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_dir)$(action)Lodestone Reflection/$ from within a $(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)Mindsplice Table/$. However, trying to cast them through a $(l:items/staff)$(item)Staff/$, or trying to cast other $(l:greatwork/spellcircles)$(item)Spell Circle/$-only patterns through a $(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)Mindsplice Table/$, will still fail rather spectacularly.
在此之外，我还可以在$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制剖念台/$中施放$(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_pos)$(action)指路石之精思/$和$(l:patterns/circle#hexcasting:circle/impetus_dir)$(action)磁石之精思/$。不过，若是试图用$(l:items/staff)$(item)法杖/$施放，或是在$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制剖念台/$中试图施放其他仅限$(l:greatwork/spellcircles)$(item)法术环/$的图案，则仍然会招致可怖的事故。
hexdebug.category.patterns.entry.enlightened_splicing_table.page.circle
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Remove a vector and list of patterns from the stack, then imbue the list of patterns into the $(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)Mindsplice Table/$ at that position.$(br)Costs about five $(l:items/amethyst)$(item)Charged Amethyst/$.
移除栈顶向量和图案列表，将该列表融注到该处$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制剖念台/$中。$(br)消耗大约 5 个$(l:items/amethyst)$(item)充能紫水晶/$。
hexdebug.category.patterns.entry.enlightened_splicing_table.page.hex/write
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Remove a vector from the stack, then push the _Hex currently imbued to the $(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)Mindsplice Table/$ at that position, or $(thing)Null/$ if it has not yet been imbued.
移除栈顶向量，返回该处$(l:greatwork/enlightened_splicing_table)$(item)制剖念台/$当前融注的$(hex)咒术/$，若尚未融注则返回 $(thing)Null/$。
hexdebug.category.patterns.entry.enlightened_splicing_table.page.hex/read
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Mindsplice Table Patterns
制剖念台图案
hexdebug.category.patterns.entry.enlightened_splicing_table
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
To facilitate even more complicated operations -- one $(thing)Mindsplice Table/$ controlling, $(italic)dominating/$, the next, and so on and so on and so on and so on and so on into eternity, if I have the patience and $(l:casting/mishaps)capacity/$ to use it -- the table's influence extends a small distance (four blocks, no more and no less) from the table. Small, yes, but perfectly adequate for most purposes. If more space is needed, my $(l:patterns/great_spells/greater_sentinel#hexcasting:sentinel/create/great)$(action)Greater Sentinel/$ can be used.
而为实现更复杂的操作——要是有耐心和$(l:casting/mishaps)气量/$的话，让$(thing)制剖念台/$控制、$(italic)统领/$、另一个制剖念台、周而复始、周而复始周而复始周而复始周而复始直到无穷——制剖念台能小范围延展其影响力（恰好 4 格）。确实不算大，但足够绝大多数情况用了。若是需要更大的范围，可以用我的$(l:patterns/great_spells/greater_sentinel#hexcasting:sentinel/create/great)$(action)卓越哨卫/$。
hexdebug.category.greatwork.entry.enlightened_splicing_table.page.5
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
The resulting $(thing)Mindsplice Table/$ is almost the same as before, but transmuted, $(italic)improved/$, in a single all-important way. With a mind to channel the patterns, the table can cast $(italic)any/$ _Hex almost effortlessly, triggered by nothing more than the press of a button.$(br)A small $(l:items/splicing_table#cost)infusion/$ of media is still required to initiate the process -- wasteful, but perhaps less so than my archaic, short-sighted designs of old. For spells, media is drawn from the same source.
所得的$(thing)制剖念台/$与先前基本一致，但已经过嬗变和$(italic)改进/$，经历了至关重要的变化。制剖念台的意识能够介导图案，也就能几乎不费吹灰之力施放$(italic)任意/$$(hex)咒术/$；只需要按一下按钮，一切就都能化作现实。$(br)启动这一过程仍需要$(l:items/splicing_table#cost)灌注/$少量媒质——确实浪费，但也许比古代那些过时、短视的设计要好些。法术需要的媒质也会从这里抽取。
hexdebug.category.greatwork.entry.enlightened_splicing_table.page.3
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Mindsplice Table
制剖念台
hexdebug.category.greatwork.entry.enlightened_splicing_table
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
a Mindsplice Table
一个制剖念台
hexcasting.mishap.bad_block.splicing_table.enlightened
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Imbue Mindsplice Table
融注制剖念台
hexcasting.action.hexdebug:splicing/enlightened/hex/write
09/06/2026
User avatar ChuijkYahus

Translation changed
Mindsplice Purification
制剖念之纯化
hexcasting.action.hexdebug:splicing/enlightened/hex/read
09/06/2026
Browse all translation changes